Analystenprognose

An analytical forecast is the research and analysis of all the available information about a particular financial market in order to estimate the future trend price will take. Analystenprognose ist die Erforschung und Analyse der vorliegenden Informationen über einen konkreten Finanzmarkt, um den zukünftigen Schätzpreis herauszufinden. Analystenprognose wird in erster Linie in der Verfolgung des Börsenkurses einzelner Finanzinstrumente durchgeführt.

zurück zur Liste

ARBITRAGE

This is an operation when financial instruments are bought and sold at the same time in two or more interconnected markets, or within the same market but at different times. Das ist ein Vorgang, bei dem Finanzinstrumente gleichzeitig auf zwei bzw. mehreren Märkten, die zusammengekoppelt sind, oder aber auf einem Markt mit einem zeitlichen Abstand ge- und verkauft werden. The purpose of the arbitrage is to make a profit from price differences. Der Zweck des Arbitragegeschäfts ist Gewinnmitnahme aufgrund der Preisunterschiede. Arbitrage has become increasingly popular among hedge funds, which use computer robots to trade arbitrage situations within milli-seconds of them occurring. Arbitrage wurde bei Hedgefonds immer attraktiver, dabei werden Computer-Roboter eingesetzt, um in Arbitrage-Situationen innerhalb von Milli-Sekunden vor ihrem Eintritt zu handeln.

zurück zur Liste

BRIEFKURS

How much one would pay when buying an asset. Wie viel ist man bereit beim Aktivumkauf zu zahlen.

zurück zur Liste

GUTHABEN

Das ist der Wert, der die aktuelle Wertstellung des Händlerkontos ohne offene Positionen angibt.

zurück zur Liste

BALKENCHART (KERZENCHART)

This is a display of the price change of an asset for a certain period of time in a visual chart form. Diagrammdarstellung, die Preisänderungen während eines bestimmten Zeitraums angibt. The values shown by the bar are: Die Preiswerte der Diagrammsäulen: Open, High, Low and Close. Open (Eröffnungskurs), Hoch (Höchstkurs), Low (Tiefstkurs) und Close (Schlusskurs). The abbreviation is OHLC. Abgekürzt lauten sie OHLC.

zurück zur Liste

HAUPTWÄHRUNG

This is the first currency shown in a currency pair and is the one that is being quoted to buy or sell in a Forex transaction. Das ist die Ausgangswährung im Währungspaar. For example, in the EUR/USD pair the EUR (Euro) is the base currency. Zum Beispiel, im Währungspaar EUR/USD ist die Hauptwährung Euro. When the pair moves higher the Euro is getting stronger and vice versa. Wenn das Paar im Wert steigt, dann wird Euro stärker und umgekehrt. And if you say you are buying the EUR/USD it means you are buying the Euro and selling the U.S. dollar. Und wenn Sie sagen, Sie kaufen EUR/USD das heißt Sie kaufen Euro und verkaufen U.S. Dollar.

zurück zur Liste

ABKOMMEN VON BRETTON WOODS VON 1944

It is an organizing principle of global financial relations and calculations, adopted at the Bretton Woods conference in 1944. Das Organisationsprinzip der globalen Finanzbeziehungen und Abrechnungen, das auf der Konferenz von Bretton Woods von 1944 erarbeitet wurde. Under this system, the role of international reserve currency is given to the dollar along with gold. Nach diesem System spielt neben Gold der US-Dollar die Rolle der internationalen Leitwährung. The main provisions of the agreement state: Die wichtigsten Bestimmungen des Abkommens sind: - Der Internationale Währungsfonds wird zur wichtigsten Institution erklärt. Er kontrolliert die internationalen Finanz- und Wirtschaftsbeziehungen; - Der US-Dollar und de-facto der Pfund gelten fortan als internationale Währungsreserven; - Regelbare Währungsparität, die an den US-Dollar gebunden ist, wird fixiert (mögliche Abweichung von 1%); - Der US-Dollar ist an Gold (Unze Gold entspricht 35 $) gebunden; - - By the end of the transitional period, all currencies should become convertible. - Nach dem Abschluss der Übergangszeit sollten alle Währungen konvertierbar sein. To follow this principle, governments of all countries undertake to maintain international reserves and if it is necessary they must make intervention in the currency markets. Um dieses Prinzip einhalten zu können verpflichten sich alle Regierungen die internationalen Reserven zu bewahren und bei Bedarf in die Währungsmärkte zu intervenieren. Die IWF-Mitglieder legen Währung und Gold an. Bretton-Woods-Abkommen bestand bis 1971 bis der US-Präsident Nixon es aufgehoben und eine Floating Rate (variabler Zinssatz) für die wichtigsten Währungen gesetzt hat.

zurück zur Liste

BROKER

A natural or legal entity with whom individual investors conduct their trading operations. Natürliche oder juristische Person, die die Transaktionen der privaten Investoren abwickelt. All financial market transactions are usually carried out through an intermediary (broker). In der Regel werden alle Handelsgeschäfte über einen vermittelnden Brocker durchgeführt. Nowadays, the brokerage activity in financial markets is mostly operated via the Internet and online trading platforms. Heutzutage wird die Tätigkeit eines Brokers mit Internet und online Handelsplattformen unterstützt.

zurück zur Liste

BULLEN

Market participants that aim to trade based on asset appreciation. Die Börsenteilnehmer, die auf den anhaltenden Kursenanstieg setzen. It is rumored that this term is used because of the fact that the bulls strike with their horns in an upward motion. Dieser Begriff führt darauf zurück, dass der Bulle mit seinen Hörnern immer von unten nach oben stößt. Thus, the market is compared with bulls, when most of the participants try to raise the price. Das wird als Bullenmarkt bezeichnet, wenn die Mehrheit der Börsenteilnehmer den Kurspreis nach oben treiben will.

zurück zur Liste

WÄHRUNG

In the most general sense of the word, it is any item that can fulfill the function of money in a transactional goods exchange on the domestic or the international market. Im allgemeinen Sinne des Wortes jede Ware, die die Funktion des Geldes bei dem Warenaustausch auf dem Inlandsmarkt oder auf dem internationalen Markt erfüllen kann. In the narrow sense of the word, it is the currency unit, a key component of the monetary system of any country, as well as the regional or world monetary system. Im engeren Sinne des Wortes eine Währungseinheit, eine Schlüsselkomponente des Währungssystems eines Staates, sowie des globalen Regional- bzw. Währungssystems. This may be a banknote, coin, unit of account and other measures of value, which play the role of money. Es kann eine Banknote sein, vollwertige Münze, Rechnungseinheit und andere Wertmaßen, Zirkulations- und Zahlungsmittel, die die Rolle des Geldmittels spielen. Currencies can be and are traded on the world market. Mit Währungen kann und wird im internationalen Markt gehandelt. Currency prices are determined by their exchange rate. Die Währungspreise werden nach ihrem Wechselkurs ermittelt. There are more than 70 currency pairs currently in the Forex market. Es gibt mehr als 70 Währungspaare derzeit im Forex-Markt. The main market currencies are the US dollar, the Euro, the Swiss franc, the British pound, the Japanese yen, the Australian Dollar, the New Zealand Dollar, and the Canadian Dollar. Die wichtigsten Marktwährungen sind der US-Dollar, der Euro, der Schweizer Franken, das britische Pfund, der japanische Yen, der Australische Dollar, der Neuseeland-Dollar und der Kanadische Dollar.

zurück zur Liste

WÄHRUNGSKORB

This is a method by which the currency parity is established and the average rate of one currency against the regulated set of foreign currencies is determined. Dies ist die Methode, mit der die Währungsparität festgelegt und durch die gewichtete Durchschnittsrate von einer Währung in Bezug auf die reglementierte Zusammenfassung der Fremdwährungen bestimmt wird. The composition of the currency basket (currency components) is appointed depending on the purpose. Der Inhalt des Währungskorbs (Währungskomponenten) wird je nach Zweck zusammengesetzt. A currency basket makes it easier to determine the relative strength or weakness of a single currency on a global basis. Ein Währungskorb macht es einfacher, die relative Stärke oder Schwäche der einzelnen Währung auf globaler Ebene zu bestimmen.

zurück zur Liste

WÄHRUNGSINTERVENTION

This is a single significant impact of the Central Bank of any country on the currency market and the exchange rate. Ein einzelner und erheblicher Einfluss der Zentralbank eines Landes auf den Währungsmarkt und den Wechselkurs. The impact is produced through the purchase or sale of large batches of foreign currency by the Central Bank. Die Zentralbank (ver-)kauft große Mengen von Fremdwährungen. The currency intervention is done to adjust the foreign exchange rate in favor of the country performing the intervention. Währungsintervention wird zur Regulierung des Wechselkurses der Fremdwährungen zugunsten des Staates, der interviniert, durchgeführt.

zurück zur Liste

WÄHRUNGSPAAR

IIt is the selected pair of currencies, on which rate of exchange a trader can play. Das ausgewählte Paar Währungen, mit welchem Wechselkurs der Händler spielen kann. Currency pairs are identified by abbreviations of currencies without any spaces. Währungspaare werden durch Abkürzungen angegebener Währung ohne Leerzeichen bezeichnet. For example, the phrase "the exchange rate of the US Dollar against the Euro" can be written as EURUSD or EUR/USD. Zum Beispiel kann der Begriff „Wechselkurs des US-Dollars gegenüber dem Euro“ geschrieben werden: entweder EURUSD oder EUR / USD. This currency pair purchase means the purchase of Euros and simultaneous sale of U.S. dollars. Der Kauf des Währungspaares bedeutet den Kauf vom Euro und gleichzeitig den Verkauf vom US-Dollar. The first currency of the currency pair is called the base currency. Die erste Währung des Währungspaares wird als Hauptwährung bezeichnet. It is sold or bought in exchange for the second currency of the pair. Sie wird verkauft oder gegen eine zweite Währung im Paar gekauft.

zurück zur Liste

WÄHRUNGSRISIKO

It is the probability of financial losses because of the volatility of exchange rates that sometimes occurs. Die Wahrscheinlichkeit der finanziellen Verluste durch Wechselkurssprünge. The exchange rate, if it is established taking into account the purchasing power of currencies, is very fluid and can change rapidly. Der Wechselkurs, wenn er unter Berücksichtigung der Kaufkraft der Währungen festgelegt wird, ist sehr variabel, und kann sich blitzschnell ändern. The main factors that influence the exchange rate are the balance of payments, the level of inflation, and interest rates in the country which issues the currency. Die Hauptfaktoren, die den Wechselkurs beeinflussen, sind die Zahlungsbilanz, Inflationsrate und Zinssatz im Währungsland. Political factors can also influence the value of a country’s currency, especially if they are political factors that introduce risk. Politische Faktoren können den Wert der Landeswährung beeinflussen, insbesondere die politischen Faktoren, die mit Risiken verbunden sind.

zurück zur Liste

DEALER

The dealer is a legal entity in the security market. Eine juristische Person auf dem Wertpapiermarkt. As a professional market participant, he has the right to operate with securities in his own name and expense. Als professioneller Marktteilnehmer kann er Wertpapiergeschäfte in seinem Namen und auf eigene Kosten abwickeln. To participate in the auction on the stock exchange a legal entity is required to have a license for the dealer activity. Für die Teilnahme am Börsenhandel muss eine juristische Person über die Händlerlizenz verfügen. The dealer is a trader’s counterparty regarding each transaction on the stock exchange. Der Dealer übernimmt die Rolle des Kontrahenten für den Händler bei der Geschäftsabwicklung an der Börse. All transactions are accomplished between a trader and a dealer. Alle Geschäfte werden zwischen dem Händler und Dealer abgeschlossen.

zurück zur Liste

DEMOKONTO

Es bietet die Möglichkeit, Operationen mit virtuellem Geld durchzuführen, um Handelsstrategien ohne jegliche Verluste des Eigenkapitals zu testen.

zurück zur Liste

DEPOT

Geldmittel, die der Händler auf sein Händelskonto im Handelszentrum des Dealers eingezahlt hat.

zurück zur Liste

DISKONTSATZ

Der Zinssatz, bei dem die Zentralbank des Landes Kredite an Geschäftsbanken zur Verfügung stellt.

zurück zur Liste

DIVERSIFIZIERUNG

Diversification is the participation in several asset classes at the same time. Diversifizierung ist die Präsenz in mehreren Vermögensklassen gleichzeitig. It is intended to reduce financial risks by spreading it across the various asset classes. Ihr Zweck ist die Minimierung finanzieller Risiken durch ihre Verteilung über mehrere Vermögensklassen.

zurück zur Liste

WECHSELKURS

It is the cost of the currency of one country, expressed in terms of currency of another country. Der Preis einer Landeswährung, ausgedrückt in einer anderen Landeswährung. In the terms of a free market an exchange rate is set according to supply and demand. Auf einem freien Markt wird der Wechselkurs aufgrund von Angebot und Nachfrage geregelt.

zurück zur Liste

FUNDAMENTALANALYSE

Fundamental analysis is based on the connection of asset prices with the events in the world. Die Fundamentalanalyse basiert auf dem Zusammenhang der Vermögenspreise mit den globalen Ereignissen. There are four groups of factors which directly impact the market: Es gibt vier Faktorengruppen, die den Markt direkt beeinflussen:
- Wirtschaft;
- Politik;
- Spekulationen und Erwartungen;
- höhere Gewalt.
Nachrichten werden je nach ihrem Erwartungsgrad eingeteilt in:
- Accidental and unexpected news. -willkürliche und unerwartete Nachrichten. Usually, it is the news of politics, ecology and environmental management. In der Regel die Nachrichten aus der Politik, Umwelt und Umweltnutzung. Less often, it can be economic news. Seltener zählen dazu die Nachrichten aus der Wirtschaft. (Beispiele: politische Unruhen im Land, Kriege, Naturkatastrophen, etc.);
- geplante und erwartete NachrichtenMost often it is the news of the economy; rarely, the news of politics. Meistens die Nachricht aus der Wirtschaft und seltener aus der Politik.
There is an axiom that any currency is derived from the country's economic growth and its price can be adjusted with the help of certain economic measures. Es gibt ein Axiom, dass sich jede Währung aus dem Wirtschaftswachstum ableiten lässt, und dass der Währungspreis mit Hilfe einiger wirtschaftlicher Maßnahmen geregelt werden kann. Economic factors that can impact exchange rates will include: Die wirtschaftlichen Faktoren lassen sich wie folgt klassifizieren:
- Informationen über die wirtschaftliche Entwicklung des Staates;
- Handelsverhandlungen;
- Sitzungen der Zentralbank;
- cÄnderungen in der Geldpolitik;
- G7-Treffen bzw. Treffen der Wirtschafts- und Handelsunionen;
- Ankündigungen der Regierungschefs bzw. der Experten über die Wirtschaftspolitik und aktuelle Situation;
- Intervention;
- benachbarte Märkte;
- Spekulation.

zurück zur Liste

G7

The union of seven countries with the most developed economies: Vereinigung von 7 führenden Volkswirtschaften Britain, France, Germany,Italy, Japan, Canada and the United States of America. wie Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Italien, Japan, Kanada und die USA. Since 1998 G7 has expanded to G8 with the inclusion of Russia. Seit 1998 wurde G7 durch Aufnahme von Russland auf G8 erweitert. back to the list zurück zur Liste

zurück zur Liste

G8

The union of eight countries: Vereinigung von 8 Nationen: Germany, France, Italy, Japan, the United States, Canada, the UK and the Russian Federation. Deutschland, Frankreich, Italien, Japan, die USA, Kanada, Großbritanien, und Russland. G8 includes the largest and most economically developed countries. Die Mitgliedsstaaten zählen zu den führenden Volkswirtschaften. Since 1998 the representatives of these countries have been meeting together to develop a cooperative strategy in order to solve the problems of the global economy. Seit 1998 kommen die Vertreter der Mitgliedsstaaten zusammen, um eine gemeinsame Strategie zur Lösung der globalen Wirtschaftsfragen zu erarbeiten.

zurück zur Liste

INTRADAY-HANDEL

Die Strategie, demnach das Öffnen und Schließen der Transaktionen im Finanzmarkt innerhalb eines Tages erfolgt.

zurück zur Liste

LIQUIDITÄT

The description for certain goods, assets or securities where they can be bought or sold in a short time and without any significant loss in cost. Zustand, der bestimmt, dass ein Wirtschaftsgut, Vermögen oder Wertpapiere in kurzer Zeit und ohne erheblichen Wertverlust gekauft oder verkauft werden kann. Currencies have the highest degree of liquidity. Das Geld hat den höchsten Liquiditätsgrad. A liquidity index is determined by trading volume. Die Liquidität wird durch Handelsvolumen bestimmt. The more transactions operated with an asset, the higher its liquidity is. Je mehr Transaktionen mit einem Aktivum abgewickelt werden, desto höher ist seine Liquidität. Currency markets have the highest liquidity. Die Finanzmärkte haben die höchste Liquidität.

zurück zur Liste

MARGE

Margin is an amount of money that is deposited with a broker as security for an account or transaction. Marge bedeutet gewisse Menge an Geld, die vom Broker als Pfand zur Konto- oder Transaktionsabsicherung angelegt wird. It can also be money loaned to a customer by the broker so that the customer can conduct a transaction. Es kann ein Darlehen vom Broker an den Kunden sein, damit der Kunde eine Transaktion durchführen kann.

zurück zur Liste

REINGEWINN (REINVERLUST)

It is an indicator of effectiveness of a trading system. Ein Effizienzindikator eines Handelssystems. It corresponds to the ratio of profit or loss for a certain period of time that the trading system is in operation to the sum of the capital, expressed in percentage. Er gibt das Verhältnis zwischen dem Gewinn (Verlust) während eines Betriebszeitabschnitts des Handelssystems und dem Kapital an, das in Prozent berechnet wird.

zurück zur Liste

PIP

This is the smallest value of change in the currency price. Die kleinste Preisstufe in einer Währung. For most currency pairs this is expressed as one ten-thousandth or 0.0001 as most currency pairs are quoted to the fourth decimal place like this. Für die meisten Währungspaare wird ein Pip in zehn tausendstel bzw. 0,0001 ausgedrückt, da die meisten Währungspaare sich auf vier Nachkommastellen beschränken. One notable exception is the USD/JPY currency pair which is only quoted to two decimal places and thus one pip in this pair is equal to one one-hundreth or 0.01. Eine bemerkenswerte Ausnahme ist das Paar USD/JPY, das nur zwei Nachkommastellen hat, und ein Pip ist deshalb gleich ein Hundertstel bzw. 0,01 Pip. The term “PIP” is an acronym for Point in Percentage. Die Abkürzung "PIP" steht für Punkt in Prozent (Point in Percentage).

zurück zur Liste

WIDERSTANDSLINIE

The resistance level is the price level of an asset that resists further gains for the asset price. Preisniveau des Aktivums, das einen weiteren Gewinn für dieses Aktivum ausschließt. This is often caused by a large number of sellers being present at such a level as it was previously a high point for the asset. Das passiert, wenn viele Verkäufer ein Aktivum zum Höchststand-Preis anbieten. Round number will also often act as resistance levels. Runde Zahlen fungieren auch oft als Widerstandswerte.

zurück zur Liste

Reuters

Reuters is considered to be the leader among the world's news agencies for financial information. Reuters wird als die führende Nachrichten- und Finanznachrichtenagentur der Welt angesehen. The founder is Paul Julius Reuter. Der Gründer der Agentur ist Paul Julius Reuter . Reuters was founded as a news agency in London in 1851. Reuters wurde 1851 in London gegründet. It unites more than 2,000 journalists, photographers and cameramen. Sie beschäftigt mehr als 2000 Journalisten, Fotografen und Kameraleute. The Reuters information of financial and commodity markets is available through the iScreen terminal. Reuters vermittelt die Informationen über die Börsen und Rohstoffmärkte über iScreen-Terminal.

zurück zur Liste

SHORT (SHORT-POSITION)

This is the position taken by a seller of an asset in a margin account. Das ist die Verkäuferposition in einem Margin-Konto. In essence, the speculator will borrow the asset from the broker to sell it, hoping for the price to decline further so he can then buy it at a lower price and return it to the broker. Im Wesentlichen will ein Börsianer das Aktivum vom Broker leihen mit Erwartung, dass der Preis weiter sinkt, damit er es zu einem niedrigeren Preis kaufen und dem Broker zurückgeben kann.

zurück zur Liste

UNTERSTÜTZUNGSLINIE

A support level is a price level where a large number of buyers are forecasted to enter the market, which keeps price from falling lower, or supports price. Unter Unterstützungslinie wird das Preisniveau verstanden, bei dem eine große Anzahl von Käufern erwartet wird, was den Kursabfall stoppt, oder den Kurs unterstützt. As a rule, the level of support is a predictable value of the price pullback or the low price of any previous period. Unterstützungslinie ist in der Regel lässt sich anhand des Preisrücklaufs oder der Tiefpreise voriger Perioden ausrechnen.

zurück zur Liste

HÄNDLER

Natürliche oder juristische Person, die die Finanzmittel zum Zweck der Gewinnmitnahme kauft und verkauft

zurück zur Liste

HANDELSPROGNOSE

This is an estimate of future financial market trends created by studying and analyzing the available data. Die Einschätzung der künftigen Finanzmarkttrends durch Untersuchung und Analyse der vorliegenden Daten. The trading forecast should always have a scientific basis. Handelsprognose muss stets wissenschaftlich begründet sein. It can report about the exact state of the market in the particular future time (i.e. specify the price or prices level), as well as the trend, volatility, and strength of market movements. Sie kann sowohl über die konkrete Marktsituation in der Zukunft (mit Preis- bzw. Preisniveau-Angaben), als auch über Trends, Volatilität und Intensität der Marktbewegungen informieren. Once the trading forecast has been created it is used to create a trading strategy or plan. Seit der Erfindung der Handelsprognose wird sie verwendet, um eine Handelsstrategie oder einen Plan zu erstellen. A trading forecast is not static, but rather evolves over time, just as the markets themselves evolve. Eine Handelsprognose ist nie statisch, sondern sie ändert sich im Laufe der Zeit, genauso wie sich die Märkte ändern.

zurück zur Liste

VOLATILITÄT

Volatility is a statistical indicator that characterizes the trend and range of price changes from the maximum to minimum point during a trading session, trading day, week, month, etc. As a rule, if the range (volatility) is higher, the risk of your transactions will be higher, too. Statistischer Indikator, der den Trend und den Bereich der Preisänderung von Höchst- auf Tiefstpunkt im Laufe der Börsensession, des Handelstages, -der Handelswoche, des Handelsmonats usw. Üblicherweise je höher dieser Bereich (Volatilität) ist, desto höher ist das Risiko des von Ihnen vorgenommenen Geschäftsschlusses. Traders consider volatility as a key indicator when deciding whether to open a position on buying/selling a particular currency or not. Händler betrachten Volatilität als Schlüsselindikator bei der Entscheidung über einen möglichen Kauf oder Verkauf der Währung. Technical indicators include such volatility indicators as Bollinger Bands, CCI (Commodity Channel Index), ATR (Average True Range) and others. Technische Indikatoren, die die Volatilität angeben, sind von Bollinger-Bänder (Bollinger Bands), CCI (Commodity Channel Index), ATR (Average True Range) usw.

zurück zur Liste